处理

这有助于处理这个.

This helps deal with this.

— 杀手疾风号 (2022)

我自己会处理

I’ll handle it myself.

— 甜蜜的生活 (1960)

他不能处理好复杂情况。

He can't handle complicated situations well.

我正在处理所有的事

I'm taking care of everything.

— 智利说不 (2012)

主席有非常紧急的事情要马上处理

The chairman has something very urgent to deal with immediately.

— 美人鱼 (2016)

我还有很多重要的事情要处理

I still have a lot of important things to take care of.

— 真爱至上 (2003)

处理玛丽的健康问题对汤姆来说不容易。

Dealing with Mary’s health problems isn’t easy for Tom.

我无法处理所有这一切

I can't handle all of this.

— 普通女人 (2017)

我们只处理小人物

We only deal with small-time players.

— 老男孩 (2003)

我们都在处理和解决

We're all handling and resolving it.

— 坠落的审判 (2023)

我常常出去处理公司的事

I often go out to take care of business for the company.

— 一一 (2000)

我要找警察来处理

I'm going to call the police to deal with this.

— 小偷 (1997)

先处理这些事件

Handle these events first.

— 搏击俱乐部 (1999)

感情不是用处理的而是用维系的

Relationships aren’t something you manage; they’re something you nurture.

— 爱，没有明天 (2003)

你处理完这些事后可以让我看看吗？

Could you show me once you've finished dealing with these things?

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

她说这种事我们应该自己处理

She said we should handle this kind of thing ourselves.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

让我处理

Let me handle it.

— 潘神的迷宫 (2006)

我在电视台的工作就是处理观众们写来的信。

My job at the TV station is to handle letters from viewers.

我想自己处理.

I want to handle it myself.

— 杀手疾风号 (2022)

去穿衣服，别感冒了，我们会处理的

Go put some clothes on so you don’t catch a cold. We’ll handle it.

— 恶魔 (1955)

，我们没处理过

We haven't handled it before.

— 活着 (1994)

你可以提供资料给我们来处理

You can provide us with the materials for processing.

— 神秘河 (2003)

不需要的他们处理过比这还糟糕得多的哦

No need—they’ve dealt with things far worse than this.

— 西线无战事 (2022)

我觉得你对这件事处理的很好非常的棒

I think you handled this really well—excellent job.

— 蝴蝶梦 (1940)

看他处理毒品

Watch him handle the drugs.

— 美国黑帮 (2007)

真的，快报警处理

Seriously, call the police and have them deal with it.

— 小偷 (1997)

处理行李的人只要行李会震动，就得报警

Baggage handlers have to report any luggage that vibrates.

— 搏击俱乐部 (1999)

他在抱怨美国处理战争的方法

He is complaining about the way the United States is handling the war.

— 奥本海默 (2023)

罗曼诺律师说这次换我们处理

Attorney Romano said it’s our turn to handle it this time.

— 谜一样的双眼 (2009)

他在奥地利处理一点小事

He’s in Austria taking care of a few minor matters.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

他的法律顾问会处理。

His legal counsel will handle it.

我们需要找别人来处理这事

We need to find someone else to handle this.

— 城市英雄 (1993)

怎么不叫警察处理啊？

Why didn't you call the police to handle it?

— A Sun (2019)

恐怕今天没有内森的消息他可能在处理要事忙着读书或者忙着长胡子

I'm afraid we won't hear from Nathan today. He may be dealing with important matters, busy reading, or busy growing a beard.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我们会处理

We'll take care of it.

— 芭萨提的颜色 (2006)

我想你留下看我处理

I want you to stay and watch me handle it.

— 双重赔偿 (1944)

我们在做的事若处理不善，会变成可怕的武器

What we're doing could become a terrifying weapon if mishandled.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

有时间处理一下吗

Do you have time to take care of it?

— 城市英雄 (1993)

他们在处理了，他们是专家

They’re handling it—they’re experts.

— 大病 (2017)

我会尽快处理这问题。

I’ll take care of this as soon as possible.

为了打击毒品交易你得能处理一切

To combat drug trafficking, you have to be able to handle anything.

— 精英部队 (2007)

汤姆应该用别的方式处理这状况。

Tom should handle this situation differently.

处理这件案子的法官很快会到我们要等他

The judge handling this case will be here soon, so we need to wait for him.

— 谜一样的双眼 (2009)

你怎么知道怎样处理新的呢？

How do you know how to handle new ones?

— 爱，没有明天 (2003)

你不能处理旧的关系

You can't deal with old relationships.

— 爱，没有明天 (2003)

你是怎么处理的？

How did you handle it?

— 爱，没有明天 (2003)

我就这样处理

I'll handle it this way.

— 野草莓 (1957)

如果我们把他挂在那里，我们可以谨慎地处理他的尸体。

If we hang him there, we can handle his body carefully.

— RRR：双雄起义 (2022)

赶快去处理啦

Hurry up and take care of it.

— A Sun (2019)

有保镖的人我们不处理

We don't deal with people who have bodyguards.

— 老男孩 (2003)

我们处理过了

We've taken care of it.

— 城市英雄 (1993)

我们也许能把这事私下处理

Maybe we can handle this privately.

— 放牛班的春天 (2004)

放心，我会处理

Don't worry, I'll handle it.

— 上帝之城 (2002)

以后有什么事先报警我们帮你来处理

If anything happens in the future, call the police first, and we’ll help you deal with it.

— 热辣滚烫 (2024)

我们会处理他

We'll deal with him.

— 精英部队 (2007)

“你已经尽可能处理得很好了。”

You’ve handled it as well as you possibly could.

我们要快点处理这问题。

We need to deal with this problem quickly.

多亏了这场风暴，今天还有一大堆其他问题要处理……

Thanks to this storm, we’ve got a whole bunch of other problems to deal with today...

他会来帮你处理

He’ll come help you take care of it.

— 城市英雄 (1993)

你清理窗子，我处理车门

You clean the windows, and I'll take care of the car doors.

— 英国病人 (1996)

怎麽处理他?

How should I deal with him?

— 无人知晓 (2004)

要小心处理

Handle it carefully.

— 痛苦与荣耀 (2019)

处理这堆烂摊子啊

Deal with this whole mess.

— 我仍在此 (2024)

他处理该事宜。

He will handle the matter.

你自己处理

Handle it yourself.

— 坠落的审判 (2023)

应该更谨慎地处理它。

It should be handled more carefully.

一件事可以有很多处理方式

There can be many ways to handle a situation.

— 妈咪 (2014)

猫头鹰，他尿裤子了你来处理一下？

Owl, he wet his pants. Can you take care of it?

— 趣味游戏 (1997)

她在处理问题。

She’s dealing with the problem.

我们总是会处理好的，不是吗？

We'll always manage to sort things out, won't we?

— 隐藏摄像机 (2005)

我处理这事有困难。

I'm having trouble dealing with this.

这些事也将由我和我的丈夫自己来处理

My husband and I will handle these matters ourselves as well.

— 孤堡惊情 (2007)

刚才我处理了些在本人年龄范围外的事

I just dealt with some things that were outside my age range.

— 朱诺 (2007)

汤姆本可以用更好的方式处理问题。

Tom could have handled the situation better.

等事情平息就继续处理红毛的事

Once things settle down, we’ll continue dealing with Red Hair’s situation.

— 上帝之城 (2002)

但我想我们俩都比较喜欢低调处理此事

But I think we’d both prefer to handle this quietly.

— 蝴蝶梦 (1940)

就交给你处理

I'll leave it to you.

— 萤火虫之墓 (1988)

我们会处理的

We'll take care of it.

— 我仍在此 (2024)

你从来没时间处理重要的事情！

You never have time to deal with important things!

处理得了压力

I can handle the pressure.

— 精英部队 (2007)